Ale pane Starre, všichni muži lžou manželkám
Se zájmem jsem vyslechl amerického přítele, který má kontakty v Bílém domě, napsal v sobotu v britském deníku Guardian známý komentátor Simon Hoggart. Sdělil mi, pokračoval Hoggart, že Clintonův tým uvažoval o tom, že by zahájil obrannou ofenzívu Toma Jonese. Nejde o welšského pop zpěváka, který má rád spodní kalhotky, ale o hrdinu pikareskního románu Henryho Fieldinga (Sympatický mladík Tom Jones má ve Fieldingově románu mnoho milenek).
Prezident, chtěl Clintonův tým Clintona hájit, je prostě jen takový bláznivý uličník jako Tom Jones, který se nedokáže ovládnout a hned si začne rozpínat kalhoty, když se na obzoru objeví pěkná ženská. Potíž je, že se nedá vytvořit takovýto obraz sympatického rošťáka a zároveň obraz zdeprimovaného kajícníka, který klečí a běduje a přiznává své hříchy místnosti plné kněží.
Ano, jaké obrovsky pokrytecké divadlo se před námi odvíjelo celý týden! Snad nejvíc se člověku zvedá žaludek nad argumentem, že "vůbec nejde o sex, ale o křivou přísahu a o bránění průchodu spravedlnosti". Jenže vzdálená myšlenka "spravedlnosti" začala být spojována s celým Clintonovým případem jen proto, že Kenneth Starr zaměřil svou pololegální mstivou kampaň hluboko do Clintonova soukromí.
Je to stejné, pokračuje Hoggart, jako kdyby Kenneth Starr strávil ještě dalšího půl roku a utratil další dva milióny dolarů, vyšetřováním, jestli náhodou Clinton neukradl doma z ledničky poslední čokoládový dortík a jestli v té věci křivě nepřísahal. Starrovi do těchto věcí vůbec nic není, a nic do nich není ani nám. Co se týče Whitewateru a dalších finančních skandálů - a to jsou náměty, které by měly být veřejně prošetřovány - Starr neobjevil vůbec nic.
"Člověk, který lže své manželce, bude také lhát americkému lidu." No, to je pěkná blbost, píše Simon Hoggart v deníku Guardian. Všichni muži lžou manželce, většinou proto, aby měli pokoj. Někdy skrývají nemanželský poměr, jindy předstírají, že se jim líbí trapně vypadající šaty anebo předstírají, že jim chutná připálená večeře. Není to totéž jako tajně vybombardovat Kambodžu anebo utajovat vloupání jako v případu Watergate.
"Americkému lidu se zvedne žaludek na podrobnostmi celého případu." No, zatím k tomu ještě nedošlo. Když někdo hovoří o odporných sexuálních zvycích, většinou tím má na mysli něco, co sami ještě nezkusil. Zdá se mi, že Kenneth Starr vedl nevýrazný život, věnovaný manželské věrnosti a misionářské pozici.
Když jsem četl zprávu, kterou vypracoval tento pomlaskávající si muž s modrým nosem, uvědomil jsem si, že Kenneth Starr popisuje v Clintonově případě takový sex, jak sex vypadá pro většinu lidí: je zmatený, nepořádný a často odrazující. Clinton vypadá jako narcista a to ještě velmi hloupý narcista, když dovolí, aby tato mladá žena s tak ostrými lokty ohrozila jeho prezidentský úřad.
Ale hlavně pořád jde o to, zda by rozhodnutí amerických občanů, učiněné ve volbách, mělo nyní být v důsledku vilného Starrova díla anulováno. Starr by měl být přesunut na nějakou práci, daleko vhodnější pro jeho talent: třeba by mohl objevovat a vyslýchat čarodějnice v Salemu a připravovat je k upálení na hranici.
