pondělí 17. listopadu

O B S A H

Romové a rasismus v Británii:

  • V Doveru se v sobotu střetli kvůli českým Romům demonstranti
  • Romové prchají před násilím (Independent on Sunday)
  • Rozhlas BBC o romském problému a ČR
  • Britský rasismus (Andrew Stroehlein) Systém Tamara:
  • Věstník Chemapolu přiznává, že se Tamara měla prodávat na Blízký Východ (Tomáš Pecina, z Fóra NP)
  • Všichni chtějí Tamaru (Sueddeutsche Zeitung, překlad T.P.) Výročí:
  • Mezinárodní den studentstva (Jan Renner) Velká Británie:
  • Blairovy líbánky dramaticky skončily (JČ) Čtenářské reakce:
  • Je občanská kampaň Jiřiny Fuchsové oprávněná? A není už únavná? (JČ, Milan Pavlík, Matthias Roeser, Petr Bísek, J. Fuchsová) Diskuse:
  • Chvála a hana Neviditelného psa (Jeremy Druker, Transitions, Tomáš Pecina)



    Ikona pro Vaši stránku...

    |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|


  • Britský rasismus

    Andrew Stroehlein

    Na těchto stránkách se v poslední době vyskytla vlna komentářů o rasismu v České republice. Mnoho českých čtenářů poznamenalo, že rasismus existuje i ve Velké Británii i ve Spojených státech. To je samozřejmě pravda, to však neznamená, že je rasismus v ČR menší problém.

    Není pochyb o tom, že britský tisk využívá rasistického strachu britského obyvatelstva stejně jako český tisk. Samozřejmě, bulvární britský tisk je od začátku romské přistěhovalecké krize plný rasistických článků, ale výrazy jako "horda" a "invaze" českých a slovenských Romů se vyskytly i v seriózních denících jako je Independent.

    Nejnovější příklad pochází z londýnského deníku Evening Standard, který je možno nejlépe charakterizovat jako něco mezi bulvárním listem a seriózními novinami. Stranu tři nemá deník Evening Standard pravidelně věnovánu velké fotografii nahé či polonahé dívky, jako bulvární deníky, používá víceslabičná slova a tiskne podrobnější články, takže je nutno ho brát o něco vážněji než řekněme britský nejpopulárnější deník The Sun, který bych nepoužil ani k tomu, abych si do něho nechal zabalit ryby.

    Skupina asi šedesáti českých a slovenských Romů opustila autobusem Dover a navštívila v Londýně poradenské středisko westminsterského komunálního úřadu. Tam požádali tito Romové o politický asyl a o státní podporu.

    V článku s titulkem "Giro Czechs Hit London" ("Sporožiroví Češi zaútočili na Londýn") charakterizoval Evening Standard těchto šedesát lidí jako "předvoj invaze, která by se mohla skládat ze stovek lidí". Je to bezpochyby pokus rozdmychat rasistické obavy. Přicházejí "vlny těchto Čechů, a chtějí vám odebrat vaše vlastní peníze" (sporožirem se vyplácí podpora v nezaměstnanosti). Jsem si jist, že mnohým čtenářům bude vadit, že britský deník označuje Romy za Čechy, ale nechme to zatím stranou.

    Evening Standard se vysmívá představě, že by mohli být Romové skuteční uprchlíci. Slovo "uprchlík" dává do uvozovek a píše, že prý "Romové tvrdí", že v České republice skinheadi zavraždili romské oběti. Obávám se, že si tímto článek britský tisk nevydobyl ostruhy za pravdu a za toleranci.

    Evening Standard také zaznamenává důvody, proč tito lidé opustili Dover, a znovu jsme konfrontováni s rasismem v britské společnosti. Romové si stěžovali, že na ně dobří doverští občané na ulici plivou. Prodavači v některých obchodech je odmítli obsluhovat. A nejdůležitější je, že v sobotu se bude konat rasistický pochod Britské nacionální strany do Doveru, a proto mnoho Romů prostě Dover opustilo ve strachu.

    Předseda oddělení sociálních služeb westminsterského komunálního úřadu hrozí, že uzavře veškerá poradenská střediska, než aby musel přijmout náklady dalších uprchlíků. Pro Romy, kteří si mysleli, že jsou Britové snášenlivější než Češi, to musí být pěkný šok.

    Takže názor všech těch, kdo zdůrazňovali, že není rasismus v České republice o nic horší než v Británii, byl skutečně posledními událostmi do jisté míry potvrzen. Máme však právo si v ČR nad problémem umýt ruce? To, že rasismus existuje i jinde, přece nijak neřeší problém v České republice.

    Argumentovat "Ano, v ČR je to problém, ale na Západě přece taky," znamená jen být obětí oné zjednodušené fascinace "Západem". Argumenty jako že "tak se to dělá v Německu, a tak to musí být dobré i pro nás" jsou dosti běžné. Mně to zní jako "Německo, náš vzor!"

    Nepoužívám lidových moudrostí jako vzor příliš často, ale tentokrát učiním výjimku. Když jsem byl malý, občas jsem udělal něco špatného podle příkladu svých kamarádů. Maminka mi na to vždycky říkala: "A kdyby David strčil ruku do ohně, ty to uděláš taky?" To, že se jiní chovají pošetile či nemorálně, nám nedává právo chovat se taky pošetile či nemorálně. Ať k němu dochází v ČR nebo v Británii, rasismus je špatný.

    Andrew Stroehlein

    Andrew Stroehlein je americký postgraduální student na Londýnské univerzitě



    |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|