The weekly English-language electronic NEW PRESENCE, edited by Andrew Stroehlein, is here. 
A selection of  articles in English, dealing with the Czech politics and the Czech media, mostly published in the Czech internet-daily Britske listy over the past year or so, is at this address.
 Zde je minulé   vydání Britských listů.
 Kdo je vydavatel Britských listů? Zde je životopis Jana Čulíka.
 Adresa Britských listů je  zde. Pouze  když nefunguje, pište na tuto alternativní adresu.
 (Jan Čulík má anglicko-českou stránku materiálů a hyperlinků, týkajících se ČR,  zde na Glasgow University).
Užitečné internetové stránky pro bohemisty a specialisty na Českou republiku jsou zde. 
 Časopis Neviditelný pes, který vydává Ondřej Neff, je na adrese http://pes.eunet.cz.
 V archívu Britských listů jsou nyní k dispozici  tematicky uspořádané články, zveřejněné v BL v letech 1996 - 1997. 
 Měsíčník  Nová přítomnost je  nyní k dispozici na síti.
 Stránky české skupiny   Amnesty 
International najdete na adrese http://www.amnesty.cz.
 Stránku diskusního pořadu České televize Na hraně, věnovaného problémům  a názorům mladé generace, najdete na této adrese. 
Co je nového v České republice
Čeští zemědělci na protest proti dovozu zahraničních zemědělských produktů zatarasí v polovině října všechny hraniční dálniční přechody.Václav
              Hlaváček, prezident Agrární komory ČR, se  pozastavuje nad tím,
              že by se do ČR  v době domácích přebytků pšenice mělo do
              konce roku dovézt z Maďarska přes 500 tisíc tun  proto, že
              Maďarsko mělo nadúrodu a potřebuje se zbavit dvou milionů tun
              pšenice a víe než milionu tun kukuřice. Slovensko podobné
              dovozy odmítlo. Stejně bez omezení se do ČR prý  vozí i cukr za
              dumpingovou cenu 9 korun za kilogram a dotované vepřové
              maso za 32-34 Kč za kilogram. Bohatnou prý jedině obchodníci: zákazník nepozná, že
            byly do ČR  například v létě dovezeny  tuny rajčat za 2,50 Kč za
              kilogram, protože v obchodech cena neklesla pod 25-30 Kč za
              kilo. Totéž platí o masu a cukru, v poslední době i o mléce.Zatímco  ČR uvaluje vůči EU clo na pšenici ve výši 25 %, státy společenství
           uvalují  clo 69 %. Zhruba dvojnásobně vyšší cla jsou i u cukru a
              dalších potravin. Ve svém důsledku to vedlo k tomu, že od roku
              1993 se od nás vyvezlo potravin za 11 miliard korun a k nám se
              dovezlo za 30 miliard korun. Zemědělci
           chtějí  odstranění nerovnoměrného
              postavení, které vede k jejich likvidaci a snižování zemědělské
              produkce až o 40 % ve srovnání s rokem 1989. Chtějí, aby se
              vláda zabývala špatně uzavřenými dohodami jak v rámci EU,
              tak Světové obchodní organizace WTO.
Sedmdesát procent počítačových programů v ČR je ukradených.  Používají je nelegálně nejen občané, ale často i velké a známé podniky.  Ministr vnitra Václav Grulich řekl, že je třeba s tím skoncovat. V západní Evropě je kradeno 30 procent softwaru. Policejní prezident Jiří Kolář připustil, že čeští ochránci zákona nemají kapacitu na to,
  aby tento druh kriminality postihovali.- Lidi si pořád neuvědomují, že třeba okopírovat pro kamaráda cedéčko nebo kazetu s nahrávkou co já vím Jaromíra Nohavici je taky krádež.
Ministr zahraničí Jan Kavan bude v úterý jednat v  Lucemburku společně se svými evropskými protějšky o možnostech  spolupráce v oblastech ochrany životního prostředí a boje proti    organizovanému zločinu. Setkání se účastní ministři zahraničí více než dvaceti evropských zemí. Bude se jednat o potírání dětské pornografie a nelegálního přistěhovalectví (že by obojí byly srovnatelné "trestné" činy, to nevím. Myslím mimochodem, že Všeobecná deklarace lidských práv uvádí, že má mít člověk právo usadit se a žít kdekoliv na světě. Kam se v dnešním světě ztratila tato zásada?) Na zasedání se bude jednat také o Kosovu - některé země Evropské unie se nyní vzpěčují proti myšlence, že by mělo NATO v bývalé Jugoslávii zasáhnout leteckými útoky.   Konference bude také navazovat na pondělní
  jednání ministrů zahraničí EU o jejím rozšíření. - Poněkud cynické, ale dobře informované kruhy poukazují na to, že od svého jmenování do funkce ministra zahraničních věcí Jan Kavan pořád cestuje do zahraničí. Ono je to potřebné, málokdo z jiných českých politiků umí vůbec vystupovat inteligentně na mezinárodním fóru (vzpomeňte na školácky tvrdý český přízvuk v angličtině Václava Klause, o Jiřím Dienstbierovi či Josefu Zielencovi už ani nemluvě - mnozí nynější čeští ministři anglicky nedají dohromady ani jednu větu). Jenže Kavan z ministerstva zahraničních věcí nikoho nevyhodil a garnitura, existující tam za předchozí vlády, přežívá poklidně dál. Ministr většinu doby není v úřadě, je pryč,  a tak si podřízení úředníci zdá se dělají nadále, co chtějí. Nemůže taky být úplně vyloučeno, že mají tendenci trochu jeho práci bojkotovat. Jak jinak si lze vysvětlit pozoruhodnou a mj. velmi nezdvořilou skutečnost, že na opakovanou žádost Tomáše Peciny o rozhovor s Janem Kavanem  se nikdo z MZV neobtěžoval odpovědět. - Máme možnost navázat kontakt s Janem Kavanem přímo, ale  chceme využívat jen oficiální kanály. Zdá se tedy, že nefungují. Nebo ano? 
Premiér Miloš Zeman řekl, že se nechystá odvolat některé ministry, totiž ministra financí Ivo Svobodu, ministra průmyslu a
  obchodu Miroslava Grégra a ministra pro místní rozvoj
  Jaromíra Císaře.
     "Konstatuji, že informace Lidových novin o plánovaných
  výměnách jakýchkoli ministrů jsou naprostou lží," oznámil
 Zeman. - Jenže informace o neefektivnosti těchto ministrů se šíří. Konec konců, kdo je viděl vystupovat či debatovat v televizi, ví, že nedělají příliš velký dojem.
Jan Šula v pondělí rezignoval na funkci předsedy koordinační skupiny, která pracuje pod vládním Výborem na
  ochranu ekonomických zájmů. Tento výbor má řídit protikorupční akci "čisté ruce". Šula a jeho rodina se stali terčem vyhrožování, jak jsme už v BL informovali.
Češi žijí zjevně stále v jakémsi starodávném světě, který se dělí na "pravici" a na "levici". Ale možná, že je to taky důsledkem hloupých otázek agentur pro průzkum veřejného mínění. V ČR podle IVVM mírně převládá
  pravicová a silně středová orientace. Narůstá ale počet lidí, kteří se hlásí k levici. (Co to slovo znamená??)  Podle zářijového průzkumu Institutu pro výzkum veřejného mínění se 34 procent lidí přihlásilo ke středu, 19 procent k pravému středu a 13 k pravici. K levému středu se hlásí 16 procent a k levici sedm procent lidí. (IVVM by se měla českých občanů také dotazovat, co si představují pod pojmy "pravice" a "levice". Možná, že bychom se dost zasmáli - nebo zaplakali?) 
     Levicověji jsou podle IVVM tradičně orientováni lidé v důchodovém věku, a to 45 procent, a dotázaní se špatnou životní úrovní -
  32 procent. Pravicově orientováno je 42 procent lidí ve věku 30 až 44 let, 59 procent podnikatelů a 42 procent respondentů s
  dobrou životní úrovní. 
Profesionalita zpravodajství ČT. Martin Dorazín, zpravodaj ČT v Rusku, získal další cenu Zlatého osla, kterou BL oceňují mimořádné analytické postřehy v televizním zpravodajství. Pan D. vysvětlil, že lotyšští Rusové nejsou v podstatě diskriminováni, pouze nemají aktivní a pasívní volební právo a nesmějí pracovat ve státní službě. Blahopřejeme! T.P. 
 Mlčením zpochybňuje Česká televize svou věrohodnost. Že by bylo vedení ČT ochotno mluvit jen s těmi, kdo je chválí? Přestože ministr kultury Pavel Dostál tento postoj kritizuje, generální ředitel Jakub Puchalský utajuje svůj projekt, na jehož základě zvítězil letos na jaře v konkursu na svou nynější funkci. Tento jeho postoj   schvaluje  i Rada České televize, viz tento rozhovor Tomáše Peciny s místopředsedou Rady Vladislavem Kučíkem. (Viz též zde). Šéf zpravodajství ČT Zdeněk Šámal odmítl odpovědět na třináct závažných otázek, týkajících se zhoršování úrovně zpravodajství ČT a označil Britské listy za "nenávistný, téměř goebbelsovský list". - Česká televize dosud neobjasnila ani vztahy společnosti Hroch k ČT.
Výběr textů z posledních dní:
Jeden čtenář si stěžoval na příliš dlouhý seznam starších článků z BL na tomto místě. Proto jeho pokračování umisťuji zvlášť jako samostatný text, viz OBSAH dnešního čísla. (Toto pokračování se NENATÁHNE jako součástí Kompletních Britských listů, musíte si na ně v Obsahu samostatně kliknout.) Prosím, napište mi, co si o tom myslíte. Mnoho čtenářů se totiž často vrací ke starším textům z BL právě na základě tohoto seznamu.