Zápisky z Británie
>>> pripravuje se nedelni bohata obrazova priloha <<<
vychazi 9/2 00 v paisley, nakladem 71 mailu
v nedeli jsme jeli do glasgow patrovym autobusem. sedime nahore ctyri cesi
a ze jako se vyfotime, krome nas tam sedel jenom jeden divnej typek, pavel
uz nas zabira, kdyz ten opotrebovany archetyp divokeho muze cosi vykrikne.
pavel si myslel ze nas chce vyfotit a podava mu s diky fotak. chyba. chtel
se s nami dohromady vyfotit a tak si sedl mezi nas (poslu dukaz).
potom - jsme uz samozrejme byli kamosi - a tak se s nami dal do hovoru a
rika - cim to mluvite mezi sebou galikem? (puvodni skotsky jazyk) - ne my
jsme z cech - aha tak to je skotstina, ja ji moc nerozumim jsem z
manchestru! (scottish/czechish je pro neho to same) - nechali jsme ho pri
tom - a co delate? - studujeme - aha, (nepresne cituji) aj (skotsky yes), I
know the mega uni near partick! (rekl neco ve smyslu: jo? znam jednu
vobrovskou vejsku kouda od staromaku (myslic univerzitu karlovu)
cemu se neprestavam divit je samozrejmost s jakou starsi lidi tady
delaji a provadi veci nad kterymi by nasi stari mavli rukou a rekli - na to
uz jsem stary. a vlastne vubec se mi libi samozrejmost s jakou tu lide
delaji veci. nevim jak to presne rict spis uvedu priklady:
tak napriklad v televizi - kolik vidite starsich lidi az
penzistu coby moderatoru
nebo v obchodech vam markuje zbozi starenka, ktere bych klidne
mohl rikat babi a postarsi pan svizne kmita okolo a sbira kosiky
nebo pani, ktere je rozhodne o hodne starsi nez moje maminka
prijde odpoledne do knihovny a zacne se podle manualu ucit word (jeste chapu
), ale pak i powerpoint, excel, photo paint internet a to tu neni sama!
minimalne polovina lidi v knihovne jsou starsi lide.
jina zenska stoji pred nakupnim strediskem, ma plny vozik veci
a pokuruje, najednou prijede taxik ona si nalozi nakup a hura domu! coz je
pry tady normalni! napadlo by vas projit po meste potom nakoupit a pak si
na zpatky zavolat taxi?
v autobusech zase jsou vsude cedulky nekourit, pokuta 400 liber!
- jeste jsem nejel patrovym autobusem, aby nekdo nahore nekouril (treba ta
spatna matice lidskeho druhu hadejte co delala nez se s nami vyfotila)...
ve vlacich jsou zase vsude napisy nedavejte nohy na sedadla!
skoro pokazdy se jeden mamlas najde, kterej
.. nikdo okolo na koureni ani na nohy nic samozrejme nerekne ...
ibeemkov
Greenock je male mestecko asi hodinu jizdy na zapad z Glasgow.
clovek by rek ze tam ani pes nemuze chcipnout. a presto (chcip). v
greenocku potkate velke mnozstvi cizincu ze vsech zemi sveta! byl jsem na
jedne narozeninove party, kterou poradala katy z nemecka. potkal jsem tam
belgicana, italku, francouze, spanela a kazdeho koho jsem se zeptal co dela
rekl ze v ibm tedy IBM. greenock by se klidne mohl jmenovat ibmovska lhota,
nebo ibemov, protoze snad vsichni delaji v ibm. co delaji? grenocku, v te
... sveta je totiz helpdesk centrala pro cely svet.
te nezname firme ibm se vyplati presmerovat vsechny hovory do
greenocku a tam posadit lidi z celeho sveta nez mit v kazde zemi jednoho.
takze se rano probudite nekde ve vidni je krasne slunicko ale nejde vam
pocitac. co udelate? zavolate helpdesk. "dobry den, to je ale dneska hezky
..." rekne jak jste zvykly - "je, krasne" rekne operator a pritom ve
skotsku lije jako z konve. dejte si bacha kam volate! ten svet se stava
sakra malinkatym.
anketa
byl jsem se podivat take na glasgow univerzity na katedre
slovanskych jazyku (vice v nekterem dalsim cisle - treba o tom jak jsem byl
na hospitaci:), ted pouze kratce mam takove dilema: sedeli jsme s
douglasem, katie a mary. vsichni studuji cestinu a nutno rict ze mluvi
velmi dobre cesky! a povidame si kdyz tu douglas narazi na tema jazykova
diskriminace zen (priznam jsem ze mi chvilku trvalo nez se pochopil - pri
me inteligenci - o cem je rec) douglas tvrdi ze to ze zena se jmenuje po
muzovi - lepe receno ze koncovka -ova vyjadruje podrizeny vztah k muzovi je
jazykova diskriminace ktere by se melo zamezit. ja o tom porad premyslim.
zprvu jsem mu tvrdil ze my to tak necitime ze to vyslo z historickeho
vyvoje jazyka a ze dnes uz tam vlastnicke- podrizene zabarveni koncovky
-ova necitime, ze tam neni, mam pravdu? co si myslite vy hlavne zeny?
odpovedi zverejnim.
rudik (maybe) rudikova
Poznámka JČ: Máme-li zabřednout do složitostí české gramatiky, tak
daleko výraznějším "antifeministickým" rysem je první pád množného čísla
podstatných jmen ženského rodu. V nominativu plurálu se totiž od původní
tvrdé koncovky, jaká je dnes stále v akusativu (pány) vyvinula měkká
koncovka páni, jejímž účelem bylo signalizovat, že toto životné
podstatné jméno mužského rodu je ve větě podmětem, tedy aktivním
činitelem. Bylo totiž třeba rozlišit, co je podmět u vět jako Dopisy
píší páni. - ve větě Dopisy píší ženy. to nepoznáte. U
neživotných mužských podstatných jmen (nominativ: stoly, akuzativ: stoly) a
ženských podstatných jmen (nominativ: ženy, akuzativ: ženy) k rozlišení za
účelem nominativu nedošlo: nepociťovala se potřeba: Ženy a neživotné mužské
předměty se nevyskytovaly jako činitelé dostatečně často...
