Britské listy

V projevu, ktery mnozi prohlasuji za "statnicky" atd. Bush klade pozadavky na afganske hnuti Taliban (a nepripousti o nich diskuzi, ono neni divu, pripadaji mi totiz podivne):

Deliver to United States authorities all the leaders of al Qaeda who hide in your land. (Odevzdejte do rukou úřadů Spojených států všechny vedoucí představitelem al Qaedy, kteří se skrývají ve vaší zemi.)

Jak to maji, i kdyby chteli, udelat? Co kdyz bude jeden chybet? A kam je maji "deliver"? Co by asi mohly delat irske urady, kdyby jim podobnou vec prikazala Velka Britanie?

Release all foreign nationals, including American citizens, you have unjustly imprisoned. (Propusťte všechny cizince, včetně amerických občanů, které jste nespravedlivě uvěznili.)

Jak se pozna, ze dotycny je uveznen neopravnene? Ktery soud o tom bude rozhodovat? Americky? Nebo treba nizozemsky?

Protect foreign journalists, diplomats and aid workers in your country. (Poskytujte ochranu zahraničním novinářům, diplomatům a humanitárním pracovníkům.)

Close immediately and permanently every terrorist training camp in Afghanistan, and hand over every terrorist, and every person in their support structure, to appropriate authorities. (Uzavřete okamžitě a natrvalo všechny teroristické výcvikové tábory v Afghánistánu a předejte všechny teroristy a všechny osoby z jejich podpůrné struktury příslušným úřadům.)

"Support structure" - jak siroce je tato struktura pojimana? Je napriklad velmi pravdepodobne, ze i obchodnici na NY burze nekdy obchodovali ve prospech nejruznejsich teroristickych organizaci, ani o tom nemuseli vedet (a pravdepodobne ani nevedeli - a asi ani nechteli vedet). Kde bude ta hranice a kdo ji urci?

Give the United States full access to terrorist training camps, so we can make sure they are no longer operating. (Poskytněte Spojeným státům plný přístup do teroristických výcvikových táborů, abychom se mohli ujistit, že už nejsou v provozu.)

Po mnoho let jsem z nejruznejsich zdroju presvedcovan, ze spionazni druzice jsou schopny rozpoznat velice male objekty - neco jako "lze precist znacku u auta", "lze rozpoznat krabicku zapalek" apod. - je to pravda? Pokud ano, proc potom tento pozadavek?

Prilis mnoho otazek k nejdulezitejsi casti (a odmitani diskuse) na to, abych tento projev mohl povazovat za statnicky, to spise hloupy...