úterý 18. května

O B S A H

Co je nového v České republice:

  • Přehled událostí Odkazy:
  • Soubor nejzajímavějších článků z poslední doby NATO a Kosovo:
  • Plánuje NATO útok na internet? {Andrew Stroehlein) Lidské chování:
  • Agresivitu nelze vysvětlit ani Jungem, ani testosteronem Česká ekonomika:
  • Negativa povinného penzijního pojištění? (František Nepil) Sdělovací prostředky:
  • Jak mediální rady o nezávislost přicházejí (Milan Šmíd) Médium, které vštěpilo ČR chybný etos:
  • Svobodná Evropa: požehnání nebo prokletí? (opravdu opravená verze, Tomáš Pecina) Presumpce viny:
  • Pan Grebeníček (Karel V.)
  • K článku Karla V. o panu Grebeníčkovi (Jan Čulík) ČR:
  • Daně a veřejné finance (Karel V.) Reakce:
  • Vaření z vody Jana Čulíka - jak akademik dělá bubliny (Martin Vadas)
  • Nadoraz a Dvaadvacítka (Tomáš Pecina)
  • Čulík se revanšuje domovu (Petr Jánský)



    Ikona pro Vaši stránku...

    |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|


  • Czech media, Czech politics and Czech culture: A selection of English language articles, published in Britske listy over the past year or so. (Selected Britske listy articles in English now appear in the new electronic pages of the journal "The New Presence"). - Zde je měsíčník Nová přítomnost.
  • Tady je minulé vydání Britských listů.
  • Kdo je vydavatel Britských listů? Zde je životopis Jana Čulíka.
  • Adresa Britských listů je zde. Pouze když nefunguje, pište na tuto alternativní adresu.
  • (Jan Čulík má anglicko-českou stránku materiálů a hyperlinků, týkajících se ČR, zde na Glasgow University).
  • Užitečné internetové stránky pro bohemisty a specialisty na Českou republiku jsou zde.

    Co je nového v České republice

  • Vláda rozhodla přidělit milión korun na pietní úpravu bývalého romského koncentračního tábora v Letech u Písku. ale vepřín nezruší, bylo by to moc "drahé". Okresní úřad v Písku zajistí odpovídající přístup do prostor bývalého tábora a k památníku a upraví již existující polní a lesní cesty. Ty budou napojeny na  silnici z Letů do Orlíku nad Vltavou. Na křižovatkách cest a na parkovišti budou rozmístěny ukazatelé směru. V prostoru tábora bude podle mluvčího informační tabule s orientační perokresbou a komentářem v češtině i v cizích jazycích. Vláda ale nedávno s ohledem na katastrofální stav státního rozpočtu zamítla návrh na zbourání velkovýkrmny vepřů v Letech, jejíž areál se částečně překrývá s umístěním bývalého tábora.

  • Vláda schválila program přípravy ČR na vstup do EU. Zaměřuje se na oblasti, ve kterých nebylo dosaženo plné kompatibility s právními normami Evropské unie. Zejména se budou sledovat zákony zákonů týkající se boje proti korupci, praní špinavých peněz, sociální politiky, státního občanství a lidských práv. Ministerstva dopravy, financí a průmyslu a obchodu jmenoval vicepremiér Egon Lánský jako resorty, které nejvíce zaostávají v přípravě na členství v Evropské unii. Chybí strategie spotřebitelské a energetické politiky.

  • Na pondělním obědě si Klaus a Ruml "vyměnili stanoviska", ale novinářům nic neřekli. Čekají na sjezd KDU-ČSL.

  • ČR a Kosovo. Napsala Alena Hromádková:

    Vazeny pane Culiku,

    k diskusi o NATO a konfliktu v Kosovu mohu pridat nazor mnoha lidi, ze jde tako o nutnost pokracovat v zapase s totalitnimi rezimy a "captive mind" (uzavřenou mysl) lidí, kterí je podporují. Kosovo je hranicní zeme s muslimskou kulturou pro domo i navenek a Milosevic mel a ma za  ukol destabilizovat euroamerické hodnoty a instituce, coz zatim uspesne delá. I tento aspekt by bylo vhodne casteji opakovat. Díky, zdravi a hodne uspechu .

  • Stránky pravoslavné církve nejsou oficiální. Napsal Pavel Holba:

    Vážený pane Čulíku,

    oprávněně se pohoršujete (17.5.) nad zneužitím textů z BL na webové stránce o pravoslaví, ale kdybyste si přečetl tiráž na konci této stránky, zjistil byste, že tento web "není oficiální publikací Pravoslavné církve v Čechách..." a že je publikován "nezávislými redaktory". Vaše kritika této církve a českých pravoslavných křesťanů za zkreslující výběr článků o jugoslávské válce tedy není na místě - kritizovat můžete jen skupinu "redaktorů", která na webových stránkách neautorizovaných žádnou církevní autoritou takto činí. Doufám, že v tomto smyslu napravíte poškození dobré pověsti české pravoslavné církve u čtenářů BL, které jste svou nepozorností bezděčně způsobil.

  • Břevno v oku svém. Mají BL kritizovat gramatiku? Napsal Jaroslav Šmucr:

    Preklepum se Britské listy nevyhnou, ale ctenar si jich zacne vic vsimat, kdyz na ne narazi v tesnem sousedstvi "jazykoveho koutku"... -:) (kritizujícího gramatické chyby jinde, pozn. JČ)

    Navrhuji, abyste zvazil, zda zrovna Vas list je vhodnym mistem pro posudky tohoto druhu.

    Pred casem jste do BL zaradil mluvnickou lekci adresovanou mj. V. Klausovi. (Myslim, ze se jednalo o sklonovani jmena Albert Gore.) Podle meho nazoru je to zbytecne - a v souvislosti s publicistikou V. K. v Lidovych novinach, o jejiz vkusnosti zrejme mnoho ctenaru pochybuje uz bez ohledu na vlastni predmet onech pojednani, to asi nebylo ani moc adekvatni.

    BL oslovuji mnohem sirsi okruh lidi nez nestastna firma Mageo. Jsem casto v praci svedkem toho, ze si kolegove tisknou Vase texty a nosi je domu rodinam. Dale vim od svych deti, ze Vase preklady anglickych clanku (z ENP) jsou mezi studenty siroce vyuzivany jako vynikajici pruprava k cetbe cizich novin - spojena prirozene s vymenami nazoru na zajimavy obsah prispevku.

    Zkratka jsou v BL veci, ktere bychom jinde tezko hledali.

    Na druhe strane jsem ovsem sam pozoroval, ze jsou v rade Vasich textu preklepy a nedostatky v interpunkci, ktere by tam po kontrolnim cteni zustavat nemely. Neni tezke pochopit a smirit se s tim, ze korektora nemate a Vas cas je prirozene limitovany jinou praci. V tom se celkem nelisite od jinych internetovych periodik. (A akceptuji to s klidem i moji znami, kteri napr. dostavaji z gramatickych ukazu v Lidovych novinach vyrazku.)

    Domnivam se tedy, ze silna stranka BL je jinde. Ze ctenari, smireni se zminenou mensi technickou neuhlazenosti BL, asi nebudou ve Vasem liste hledat zrovna jazykovou poradnu.

    Dekuji a preji Vam mnoho zdaru v dalsi praci.

    Poznámka JČ: Jaroslav Šmucr má pravdu. Korektora nemáme, Britské listy jsou prací jediného člověka, často jde o hodinu spánku, kterou by měl redaktor oželet, aby si znovu pořádně vydání přečetl, ale má-li jít spát ve dvanáct nebo v jednu, bohužel korektura někdy nebývá už fyzicky zvládnutelná. (Co mám dělat.)

  • Absolutní technické fiasko v souvislosti s článkem Tomáše Peciny o Svobodné Evropě. Vydavatel Britských listů měl v posledních dnech velmi omezený přístup k tomuto internetovému časopisu, nebyl schopen ho v důsledku technických problémů skoro vůbec průběžně upravovat a odstraňovat chyby. Dvakrát se bohužel "podařilo" vydat důležitý článek Tomáše Peciny o roli Svobodné Evropy pro československou společnost za komunismu v nečitelné, potrhané verzi. V předchozích vydáních BL je nyní už článek opraven, hlavně kvůli e-mailovému vydání BL zveřejňujeme Pecinův článek ještě jednou, a autorovi se hluboce omlouváme. Vzduch je vlhký, pokusy se nedaří...

  • Cena poroty za překladový slovník. V soutěži Slovník roku 1999 získal cenu poroty Josef Fronek z katedry slavistiky na Glasgow University za svůj vynikající Anglicko-český a česko-anglický slovník, LEDA, Voznice, 1998. Blahopřejeme. Podrobnosti o soutěži jsou na adrese Jednoty tlumočníků a překladatelů.

  • Pišme poslancům a dožadujme se informací a nápravy věcí veřejných!Veškeré e-mailové adresy poslanců českého parlamentu jsou zde. - Internetové stránky českého parlamentu jsou skutečně velmi dobré, zejména vynikající je knihovna dokumentů, zahrnující stenografické záznamy zasedání od roku 1861 až do současnost, včetně vyhledávajícího stroje. - Otázka však je, zda poslanci používají své e-mailové adresy. No, vyzkoušejte to. JČ

  • Nová stránka časopisu Prague Business Journal shrnuje důležité informace o Praze a obsahuje i celou řadu dalších užitečných faktů, zpráv a informací.

  • Oficiální server o zákonném pojištění motorových vozidel je na  adrese www.ruceni.cz.

  • Zajímavý odkaz. Mam jeden zajimavy odkaz http://kosovainfo.com/english/politics/990305-peace.htm .- dokument predlozeny Srbum v Rambouillet. Zvlaste bod cislo 8 velice pobouril mnoho lidi u nas. Zajimave je tez vyjadreni A. Solzenicyna, ktery rozhodne nepatri k neeticky jednajicim lidem. I.H.

  • Link na srbskou televizi na internetu. Druhe bombardovani objektu Srbske TV jiste vyvola dalsi diskusi. Protoze jen malo lidi muze vysilani Srbske TV videt, dovoluji si nabidnout k uverejneni v BL link na Real video jejich zpravodajskych relaci: V diskusi by meli byt slyset i ti o nez jde, tedy Srbska TV. Zde je link na Real Video/Audio jejich zpravodajskych relaci tlumocenych do anglictiny: http://www.c-span.org/guide/international/kosovoserbiatv.asp. Marek Sojka.

    Přehled článků o krizi v Kosovu, zveřejněných v BL v minulých dnech:

    Další články k tematice nynější války v Evropě o Kosovo najdete v přehledu nejdůležitějších textů z posledních dní, viz Obsah zde napravo.


  • To nejlepší z "českého" internetu. Jako příloha českého vydání časopisu PC World z března 1999 a  také časopisu Profit se distribuuje právě vydaný CD ROM "To nejlepší z českého internetu". Jako jeden z mála skutečných českých internetových časopisů jsou na CD ROMU zdá se mi velmi dobře prezentovány cca 5 megabyty nejzajímavějších článků přibližně za poslední rok také Britské listy. Seznamte prostřednictvím tohoto CD ROMU s Britskými listy vaše přátele.

  • Britské listy rozšiřované e-mailem. Na žádost čtenářů, zda by nebylo možno rozšiřovat BL i e-mailem, je nyní tato služba laskavostí Internet Servisu a Jiřího Gallase k dispozici. Podívejte se na adresu http://www.britskelisty.cz/blpostou.html.

  • Britské listy nyní mají novou automatickou každý den aktualizovanou upoutávku. Je na adrese http://www.britskelisty.cz/prehled.html. Obracím se na ty čtenáře-příznivce tohoto časopisu, kterým je význam Britských listů jasný a vědí, že je rozumné povědomost o tomto časopise rozšiřovat, aby upoutávku případně umístili na své internetové stránky. JČ.

    Výběr textů z posledních dní:


    Pokračování seznamu nejzajímavějších článků z poslední doby umisťuji zvlášť jako samostatný text, viz OBSAH dnešního čísla. (Toto pokračování se NENATÁHNE jako součástí Kompletních Britských listů, musíte si na ně v Obsahu samostatně kliknout.) Všechny články předchozích vydání od začátku Britských listů v červenci 1996 jsou k dispozici v archívu BL.


  • |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|