Inspirován úspěchem propagace knihy Jak Češi myslí na stránkách BL, (momentálně už není na skladě internetového knihkupectví Kosmas), oznamuje se láskám vašim, že kosmasové nakladatelství Maťa právě (konečně) vydalo román Mrchopěvci (cena Egona Hostovského 1984) od Křesadla [1926-1995] .

Toto je třetí vydání, podruhé ve vlastech českých, prvně v pevné vazbě.

V jednom svazku vychází zároveň i anglický překlad "GraveLarks" a to poprvé vůbec. Ilustrátorem knihy je autorův oscarový syn Jan Pinkava

Kniha vyšla nákladem pouhých 1000 kusů, a v internetovém Kosmasu zatím není evidována, neboť ji mají na skladě fyzicky teprve od 15.12. Tím se Kosmas liší od západu, kde marketing předbíhá skutečnost. Doporučení ode mne, autorova syna, jistě zní účelově. Možná vám nebude po chuti ani doporučení Křesadlova objevitele a prvního vydavatele.

Nicméně, Josef Škvorecký v roce 1987 anglicky napsal toto stanovisko:

'Podle mne jde o jedno z nejvíce originálních, šokujících, pravdivých a umělecky strhujících děl soudobé české beletrie. Má hloubku, ironii, humor a navíc - a to je v dnešní literatuře vzácností - prozrazuje sečtělého autora, který navzdory šířce i hloubce svých vědomostí zůstává bystrým pozorovatelem skutečných lidí ve skutečném životě. Je neobvyklé setkat se v beletrii kteréhokoli národa s takovým popisem stalinistických padesátých let, s popisem, který je takto svěží, ostrý, roztomile cynický a trefný .. nezatížen sentimentální vážností. Je to výborné čtení i pro ty, které nezajímá politická kulisa před kterou se mrazivě hrůzný děj odehrává. Myslím, že anglické vydání tohoto románu by bylo pro skutečného znalce literatury doslova objevem.'

(přeloženo, originál vytištěn jako dovětek v knize)