Britské listy

středa 14. června

O B S A H

Co je nového v České republice:

Komentovaný přehled zpráv Odkazy:

Výběr nejzajímavějších článků z poslední doby Výměna dopisů Tomáš Pecina - Filip Šváb (asistent Vladimíra Mlynáře):

Podle českého zákona o přístupu k informacím smějí být platy státních úředníků utajovány Zdraví:

Je nutno za každou cenu zastavit vznik superbakterií, varuje Světová zdravotnická organizace Skleníkový efekt:

Varovná zpráva: v USA dojde k vážným podnebným změnám Kosovo:

Kosovo: Jeden rok poté (Guardian)

Co by čtenáře BL mohlo a mělo zajímat: Cesta do Račaku (pořad kanadské CBC, přeložil Jiří Jírovec) Sdělovací prostředky:

Televize BBC se má pod vedením nového ředitele radikálně proměnit Česká společnost:

Jak přimět pražské řidiče, aby dávali přednost chodcům? (Jan Lipšanský) Ostřelovač a odstřelovač:

Ústav pro jazyk český svou reakcí říká: “My nic, my (češtinářští) muzikanti!” (Daniela Macháčková) České bankovnictví:

Potíže s IPB (snad) nenastanou (Ivan Hoffman)

Ikona pro Vaši stránku...

Britské listy talks to decision makers in the Czech Republic.

Zde je adresa Britských listů.

Andrew Stroehlein rediguje kulturně politický týdeník Central Europe Review.

Tady je minulé vydání Britských listů.

Co je nového v České republice

Poslanec Jiří Payne chce v ČR umístit americký radar. Jiří Payne napsal Václavu Havlovi, aby Spojené státy rozmístily i na českém území svůj radar, který má být součástí nové americké raketové obrany typu Starwars (v jejímž rámci, pokud to vůbec bude technicky možné, by měly být útočné rakety, vystřelené na USA, zlikvidovány na obloze ještě za letu). Projekt, který byl ve Washingtonu už víceméně schválen, vyvolává v západní Evropě velkou kontroverzi, vládnou totiž obavy, že pokud se tímto protijaderným deštníkem bude chránit jen Amerika, rozloží se systém severoatlantické vojenské obrany i celé NATO. Bill Clinton ovšem nedávno nabídl určité rysy nového systému i Evropě a dokonce i Rusku. Zda by umístěním amerického radaru v rámci tohoto systému byla pod obranný deštník zahrnuta i Česká republika, není z Paynova dopisu jasné.

Vedení Unie svobody se rozhodlo rozpustit svou okresní organizaci v Brně a vyloučit pět členů ze strany poté, co vzniklo podezření, že byli pochybným způsobem získáváni noví členové. Členové brněnské organizace Unie svobody nesouhlasí s rozpuštěním své organizace.

Pražská knihkupectví už dávno vyprodala Mein Kampf, avšak policie minulý týden zkonfiskovala mimo knihkupectví 12 500 výtisků této knihy.

Šikanování ve škole se ututlalo. Napsal nám jeden šokovaný čtenář, který byl svědkem úspěšného vyšetření policií vážného případu šikanování žáka v jedné české škole. Násilník se k šikanování přiznal. (Je starší patnácti let.) Trest však zřejmě následovat nebude a obět šikany se stala okamžitě terčem dost vážné fyzické i jiné perzekuce od dalších spolužáků. Rodiče pachatelů šikany neprojevili zájem to, o jejich ratolesti ve škole provádějí. Třídní učitelka oběti označila oběť šikany za lháře. Jednala, podle slov čtenáře, jako v odstrašujících případech, citovaných v knize Michala Koláře "Skrytý svět šikanování ve školách", kterou zřemě ve svém drastickém článku o šikaně v českých školách dobře využil Jindřich Ginter, avšak bohužel necitoval. Rodiče pronásledovaného žáka odmítli nabídku, že případ zveřejníme a učiníme další kroky a rozhodli se žáka tiše převést na jinou školu. Tomáš Pecina k tomu poznamenává:

Tady nejde "udělat někomu průšvih" jako na Západě. Postavil byste proti sobě veřejné mínění. To je ta velká revoluce, která ještě ani nezačala. Kdyby se místní pollsteři přestali starat a podporu svých klientských politických stran a začali se ptát na důležité věci, dozvěděli bychom se např., kolik lidí je proti Petru Uhlovi za to, že se zastával (i když snad netakticky) Romů.

Jindřich Ginter k tomu podotýká: Pokud budou mít lidé problémy, mohou mi napsat a já jim poskytnu kontakt na pana Koláře, šéfku školní inspekce případně i policejní odborníky, kteří opravdu mají zájem věc řešit. Po zmapování případu se to dá samozřejmě i zveřejnit. Kolář mi už několikrát volal, že má bohužel další brutální kauzy, kdy došlo i k vážnému zranění páteře.

Spojeni na Koláře: pražský telefon - 44 46 15 51-9, linka 295 (Střední odborné učiliště Zelený pruh-má tam kancelář).

Spojení na Stejskala z ministerstva školství: 571 93 791

šéfka České školní inspekce Marie Kalábová: 51 02 31 00

Jsou to lidé, kteří se podle mě upřímně snaží s tím něco udělat.

Jak má vypadat rozhovor s generálním ředitelem české firmy? Podotýká Tomáš Pecina:

Jeden takový otiskly Lidové noviny zde - z typografické úpravy ani z místa publikace v deníku přitom nevyplývá, že by se snad mělo jednat o placenou inzerci.

Ten rozhovor je jedním slovem nenapodobitelný, od první věty ("Okouzlující bezprostřednost Eda Kingmana je obohacená nečekanou kombinací humoru a vřelosti") po závěrečný výčet chodů, které pan ředitel na setkání s redaktorkou pojedl.

Napadá mě: jakpak by se asi líbil takový partner k rozhovoru panu Chmelíčkovi a strážkyni jeho mediálního obrazu paní Sedláčkové? Skoro bych řekl, že Lidové noviny na seznamu korektních publikací jsou.

Mám pravdu, paní Sedláčková?

Veřejnoprávní Česká televize má zajímavý seznam korektních tiskovin, jimž jedině umožňuje rozhovor se svým panem generálním ředitelem. Britské listy mezi nimi nejsou.

Úřad vlády mlčí; to, že existuje jakýsi zákon o přístupu k informacím je mu jedno? V zájmu vlastní důvěryhodnosti by měl vedoucí Úřadu vlády, ministr Karel Březina Britským listům vysvětlit, z jakých důvodů byl osvobozen od povinné vojenské služby, když podle oficiálního životopisu sportuje. Tiskový mluvčí Úřadu vlády Libor Rouček je Britským listům - také podle zákona o přístupu k informacím - dlužen odpověď na otázku, jaký má plat zaměstnanec Úřadu vlády Jindřich Marek.

Druhý výbor z Britských listů ...jak Češi jednají (Milenium Publishing, Chomutov, 580 stran) lze objednat v internetovém knihkupectví Kosmas přímo na této adrese.

Dosti podstatná část nového výboru z Britských listů se zabývá dosud nepříliš úspěšnou reformou zpravodajství v České televizi, dále kniha pojednává mj. o reakcích českých intelektuálů na analýzu Václava Havla v pojetí Johna Keana, o české politice a kultuře, o české byrokracii a českých postojích obecněji. Předmluva ke knižnímu svazku - stručně vysvětlující, co v knize je - je zde, podrobný obsah knihy je zde, obálka je tady. (První výbor z Britských listů ...jak Češi myslí, Milenium Publishing, 1999, je rozebraný.)

Britské listy cenzurují Ivana Hoffmana!! Upozorňuje Jiří Vaněk:

Vazeny pane Culiku,

pred nedavnem jste me poucil, jak doba pokrocila a v Anglii neni mozne to, co v roce 1966, kdy se poprve a naposled stali mistri sveta (tzn. hlavni zprava o teto udalosti v BBC). Vcera hrali Anglicane poprve, prohrali, a na www strane BBC i tri dalsich novin (Daily Telegraph, Guardian a The Times) byla tato zprava vesmes uvedena na 3. - 4. poradi dulezitosti. Co vy na to?

P.S. Ocenuji, ze na BL pretiskujete komentare Ivana Hoffmana z ceskeho rozhlasu. Vcera (zcela ojedinele) tam ten komentar chybel. Hadejte proc asi! Zrejme na sportovni komentare je na BL uvalena totalni cenzura. Bohuzel Anglie jiz asi nevyhraje toto ME. Jinak bych mel sto chuti tam odjet a podivat se na televizi, abych Vas usvedcil ze lzi, ze by se tato zprava v soucasne dobe jiz nedostala na prvni místo ve zpravodajstvi BBC.

Poznámka JČ: Ano, milý pane Vaňku, trefil jste hřebík na hlavičku. Víte, celé čtyři roky denně v Britských listech záměrně lžu, abych dezorientoval českou veřejnost... - Ale vážněji. Napsal jsem, pokud si pamatuji, že si nemyslím, že by BBC dala zprávu o vítězství ve fotbalovém mistrovství jako první zprávu dne. Pevně doufám, že tomu tak skutečně je a že by BBC nepodlehla bulvárním tlakům, jak jim nedávno při mistrovství v hokeji ve zpravodajství právě podlehla ČT. - Sebekriticky přiznávám, že v tomto případě i některé seriózní britské deníky podlehly bulvárním tlakům a přinesly informace o anglické fotbalové prohře na titulní stránce. (Deník Guardian především velkou fotografii pomalované tváře anglického fanouška - ať si z toho vybere každý, co že to znamená - chválu, prosté konstatování, nebo poněkud sarkastický obrazový komentář?)

Televizní zprávy BBC jsem neviděl, poslouchal jsem jen rozhlas BBC v úterý ráno a tam už žádný fotbal nebyl. Avšak prosazuji v Britských listech dobrou praxi, nikoliv nutně britskou. Vědí to všichni, kdo čtou i texty o Británii, zveřejňované v tomto časopise.

Ano celé fotbalové šílenství i případné bědování nad nespravedlivým rozhodnutím italského rozhodčího považuji za dospělého člověka nedůstojnou, primitivní, zástupnou nacionalistickou hloupost: hrubé skupinky mladíků, vyřvávajících po chodbách pražského metra chraplavými tupými hlasy po nedávném hokejovém vítězství českého týmu nad slovenským "ČEŠY!! ČEŠY!!!" mě naplnily hrůzou. (Usmát jsem se při tom musel nad poznámkou, kterou k tomu učinil ve voze metra jeden sedící penzista: "Teď nás všude po světě znají!") - Hraje jednotlivý fotbalový tým a s národním cítěním to nemá a nemá mít příliš mnoho společného. Četl jsem kdysi, jak se George Orwell děsil nad tím, jak se stávají mezinárodní fotbalové soutěže zdrojem toho nejbezostyšnějšího nacionalismu... Je to zástupná ventilace nepříliš čistých emocí - a omluvou není, že tomuto primitivismu propadají snad všechny evropské národy - jistě, je to velmi lukrativní byznys.

Nedělní fotbalovou poznámku Ivana Hoffmana jsem v Britských listech nezveřejnil, protože pro pondělní vydání přišla příliš pozdě (Ivan Hoffman jezdí do Prahy v neděli večer daleko z Moravy) a pro úterní vydání mi, odpusťte, přišla skutečně už nezajímavá. Ale zde je, specielně po pana Vaňka:

(Jinak určité množství textů o sportu najdete pod heslem "sport" v tematickém archivu BL.)

Rozhodčí

Ivan Hoffman
Komentátoři BBC, abychom citovali někoho nade vší pochybnost nestranného, se včera shodli, že naši fotbalisté si zasloužili vyhrát, že ve druhém poločase byl už na hřišti jenom jeden tým, a to náš, a shodli se, že kouč českého mužstva může být na své svěřence pyšný. Většina jeho svěřenců ale v kabině po zápase vzteky brečela a Pavel Nedvěd, který byl vyhlášen nejlepším hráčem utkání, řekl, že ještě nikdy neprohrál takovýmhle způsobem. Také Jan Koller hovořil o nejhorším dnu své kariéry. Na skandální penaltě, kterou odpískal rozhodčí Collina za teatrální pád Ronalda De Boera, který po zápase sám přiznal, že penaltu nafilmoval, bylo nejzáludnější to, že tak učinil v osmdesáté deváté minutě, kdy už naši hráči měli minimum času na korekci výsledku.
V tabulkách budou za včerejší zápas připsány tři body Nizozemsku, my si ovšem budeme pamatovat, jak nás horší tým porazil pouze kvůli rozmaru divného chlapa, kterému byla neznámo proč svěřena píšťalka.
12.6. 2000

Srovnání s TV Nova. Britská komerční televize ITV na digitálním satelitu. Píše Petr Novák:

Nevim na jak dlouho, ale na druzici Telecom 2A (8 stupnu W) je v MPEG-2 (tj. digitalne) od minuleho tydne volne program ITV pro Londyn (tj. Carlton a LWT) (hlavní britský komerční televizní okruh je v zájmu plurality rozdělen na šestnáct regionálních vysílacích oblastí, všechny vysílají centrální celostátní program, do něhož přispívají - navzájem si konkurují tím, co se nakonec dostane do celostátního programu - a po několik málo hodin denně mají ve své regionální oblasti vlastní alternativní, regionální vysílání, pozn. JČ) , kvalita prijmu je v Ceske republice dobra (stred paprsku je nad Francii), kdo chyti BBC World na druzici Thor (1 st. W) tak by nemel mit problemy s ITV. Vysilani neni 100% kompatibilni s normou DVB a prijmac muze vyzadovat urcite rucni nastaveni, ale jiste se to vyplati.

Spatna zprava je, ze BBC Prime na Thor je jiz kodovane a jinde volne k mani pravdepodobne neni.

Poznámka JČ: (V podstatě) zábavný satelitní televizní okruh BBC Prime byl vždycky za poplatek; avšak podle informace britských časopisů pro satelitní příjem by mělo být v digitálním zakódování volně přístupných na satelitu všech pět britských celostátních televizních okruhů, tedy BBC 1, BBC 2, ITV, Channel Four a Channel Five - nemluvě o rozhlasových stanicích.

Nefungující e-mail.Tomáš Pecina se omlouvá a sděluje, že od pátku 9. června jsou problémy s jeho adresou tompecina@bigfoot.com (některé maily se vracejí s hlášením o Permanent Fatal Error). Prosí všechny, aby mu prozatím posílali e-maily na náhradní adresu tompecina@volny.cz

New York University in Prague má nyní své internetové stránky. Informuje Jiří Pehe:

I am pleased to announce that New York University in Prague has launched its own web site. The site provides information on the academic programs, faculty, student life and various other activities at the NYU Center in Prague. It also offers numerous Internet links to other sources of information about Prague and Central Europe in general. An electronic newsletter that is part of the site will offer students views, essays and the best academic papers. We would also like to present regular summaries of various guest lectures given at the site and reviews of exhibits held at the NYU Center by prominent artists. The site will be updated twice a month. You can find it at www.nyu.cz.

Jan Čulík přeložil do angličtiny článek Jindřicha Gintera o šikanování v českých školách. Je v aktuálním čísle časopisu Central Europe Review Jan Čulík na tomto místě.

Profesionalita a nezávislost nové Rady České televize se už projevuje? Napsal Tomáš Pecina, který požádal nového člena Rady České televize Františka Mikše o rozhovor pro Britské listy:

Právě jsem mluvil s Františkem Mikšem. Řekl mi (téměř doslova) toto:

"Voláte pozdě. Já jsem si mezitím stačil ty vaše Britské listy přečíst a řeknu Vám, že něco tak špatně napsaného, neobjektivního a zaujatého si nedokážu představit. A jestli si myslíte, že s vámi budu ztrácet čas, tak jste na omylu!"

Prosím, publikujte, to má stejnou cenu jako celostránkový rozhovor. (T.P.)

TEMATICKÝ ARCHÍV BRITSKÝCH LISTŮ je na adrese http://www.britskelisty.cz/xz/.

Přehled anglicky napsaných článků od Jana Čulíka a Andrewa Stroehleina o aktuálním vývoji v České republice najdete zde a zde.

Hudba a zvuk - Každé úterý: Týdenní přílohu věnovanou vážné hudbě (archív textů i zvukových ukázek) píše a rediguje v Neviditelném psu Lubomír Fendrych na adrese http://pes.eunet.cz/hudba/hudba.htm.

Britské listy rozšiřované e-mailem. Na žádost čtenářů, zda by nebylo možno rozšiřovat BL i e-mailem, je nyní tato služba laskavostí Internet Servisu a Jiřího Gallase k dispozici. Podívejte se na adresu http://www.britskelisty.cz/blpostou.html.

Britské listy nyní mají novou automatickou každý den aktualizovanou upoutávku. Je na adrese http://www.britskelisty.cz/prehled.html. Obracím se na ty čtenáře-příznivce tohoto časopisu, kterým je význam Britských listů jasný a vědí, že je rozumné povědomost o tomto časopise rozšiřovat, aby upoutávku případně umístili na své internetové stránky. JČ.

Czech media, Czech politics and Czech culture: A selection of English language articles, published in Britské listy.

(Jan Čulík má anglicko-českou stránku materiálů a hyperlinků, týkajících se ČR, zde na Glasgow University).

Zde jsou užitečné internetové stránky pro bohemisty a specialisty na Českou republiku.

Kdo je vydavatel Britských listů? Zde je životopis Jana Čulíka.